الترجمة التعاقدية造句
例句与造句
- الترجمة التعاقدية ومراقبة الجودة
承包翻译和质量控制 - حصة وحدة الترجمة التعاقدية من عبء العمل الإجمالي
承包翻译股在工作总量中所占份额 - زيادة استخدام الترجمة التعاقدية
更多地利用承包笔译 - وقد التمست الترجمة التعاقدية للتغلب على هذه المشاكل.
已设法通过承包翻译克服这些困难。 - (ج) الترجمة التعاقدية الممولة من مكاتب أخرى
(c) 由其他办事处提供经费的外包翻译 - (د) الترجمة التعاقدية الممولة من مكاتب أخرى
(d) 由其他办事处提供经费的外包翻译 - العربية الفرنسية (ب) الترجمة التعاقدية الممولة من خدمات المؤتمرات
(b) 由会议事务提供经费的外包翻译 - غير أن الترجمة التعاقدية تتطلب وقتا طويلا لتنفيذها.
然而，承包翻译简要记录周转期又过长。 - تكملة موارد الترجمة التعاقدية
充实承包翻译 - وتلجأ الشعبة أيضا إلى الاستعانة بخدمات الترجمة التعاقدية بشكل كثيف.
会议事务司已经大量使用承包笔译。 - إنشاء وظيفة واحدة جديدة برتبة ف-4 لرئيس وحدة الترجمة التعاقدية
设立一个新的P-4员额，担任承包翻译股股长 - ويراقب نوعية الترجمة التعاقدية مراجعون أقدمون برتبة ف-5.
承包翻译质量控制工作由P-5职等高级审校负责。 - (ج) الترجمة التعاقدية الممولة من إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات
(c) 由大会事务和会议事务部提供经费的外包翻译 - ولاحظ بعض الوفود أن جودة الترجمة التعاقدية تنطوي، حسبما يبدو، على بعض المشاكل.
若干代表团指出，承包翻译的质量似乎存在问题。 - نقل بعض موارد المساعدة المؤقتة إلى الترجمة التعاقدية (انظر البند باء - 4)
将临时助理人员资源调配至承包翻译(见B.4项)
更多例句： 下一页